Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

UG5yWFZIRTRETlJQQ0x4T0dtUlVjMmptM1E9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Law Office

Law Clerk Job at Law Office

 ...Job Description Job DescriptionA dynamic law practice is seeking a part-time Law Clerk to join our team immediately. This role offers...  ...the legal field.This is an excellent opportunity for law students or recent law school graduates to play an integral role in our firm... 

Key Exteriors

Inbound Call Center Manager Job at Key Exteriors

 ...Job Description Job Description Position: Inbound Call Center Manager Required Skills: Exceptional consultative skills, ability...  ...articulate, inspire, project confidence, overcome objections Experience: 5 years of outbound/inbound phone sales/call center... 

Thrifty Transportation, Inc

Driver - MTA Mobility Job at Thrifty Transportation, Inc

 ...Job Description Job Description We are looking for a MTA Mobility Para-Transit Driver to join our team! You will be responsible for driving company vehicles in a safe, courteous, and reliable manner throughout the contracted service area within a daily assigned time... 

Thoroughbred Title Services

Insurance Counsel Job at Thoroughbred Title Services

 ...Thoroughbred Title Services , a respected title agency based in Westchester County, is seeking an experienced Title Insurance Underwriting Counsel to join our team. This is a high-impact role ideal for a detail-oriented attorney with strong underwriting acumen, a customer... 

Gentle Dental

Dental Hygienist Job at Gentle Dental

 ...Dental Hygienist at Gentle Dental summary: A Dental Hygienist at Gentle Dental provides integrated oral healthcare services focused...  ...on role) Position Qualifications: Accredited Hygiene Technical School or College Current applicable State Dental...